The Mars Volta vuelve a México cantando en español

The Mars Volta toca el 29 de noviembre en la Ciudad de México. No es una banda de metal y nunca lo ha sido, pero su público mexicano se solapa casi por completo con el del metal progresivo, y hay una razón concreta para hablar de ellos ahora: su disco más reciente está cantado en buena parte en español.

De El Paso a los dos lados

Omar Rodríguez-López y Cedric Bixler-Zavala crecieron en El Paso, Texas, pegado a Ciudad Juárez. Esa condición fronteriza no es un detalle de biografía: atraviesa toda su obra, en los ritmos, en las referencias y en la relación con el idioma.

Armaron la banda en 2001, después de disolver At the Drive-In, el grupo de post-hardcore que los había hecho conocidos. Lo que hicieron fue irse al extremo contrario: composiciones largas, cambios de tiempo constantes y una mezcla de rock progresivo, salsa, free jazz y psicodelia que en ese momento no tenía competencia.

El disco que lo cambió todo

De-Loused in the Comatorium, de 2003, se volvió referencia inmediata del rock progresivo del nuevo siglo. Frances the Mute (2005) llevó la idea todavía más lejos, con piezas que superan los treinta minutos.

La banda se disolvió en 2013 y volvió en 2022 con un disco homónimo de tono mucho más contenido, que desconcertó a parte de su público. En 2025 publicó Lucro Sucio; Los Ojos Del Vacío, cantado en buena medida en español.

Qué esperar en vivo

Los conciertos de The Mars Volta nunca han sido reproducciones del disco. La banda improvisa, estira las canciones y las desarma, y el repertorio cambia de noche a noche. Quien vaya esperando escuchar sus favoritas tal como las conoce puede salir desconcertado.

Omar Rodríguez-López, además, ha publicado decenas de discos en solitario en paralelo a la banda, muchos grabados y editados durante las propias giras. Ese ritmo de trabajo explica bastante de por qué lo que tocan nunca suena igual dos veces.